Citas del Silmarillion de J.R.R Tolkien
El Silmarillion (1977) es una colección de las obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, con la ayuda de Guy Gavriel Kay, que recopila muchas de las crónicas subyacentes de la Tierra Media en las que Tolkien había estado trabajando desde 1917 que formaron los cimientos sobre los que se basaron El Hobbit y El Señor de los Anillos.
Comprar El Silmarillion barato en Amazon
Aquí tienes una serie de citas y frases célebres del Silmarillion traducidas por mí directamente de su versión original:
Ainulindale
La Música de los Ainur
- Estaba Eru, el Uno , que en Arda se llama Ilúvatar; e hizo primero a los Ainur , los Santos, que fueron la descendencia de su pensamiento, y estuvieron con él antes de que se hiciera cualquier otra cosa. Y les habló, proponiéndoles temas de música; y cantaban delante de él, y él se regocijaba.
Les habló, proponiéndoles temas de música; y cantaban delante de él, y él se regocijaba.
- Durante mucho tiempo cantaron solo cada uno solo, o unos pocos juntos, mientras el resto escuchaba; pues cada uno comprendía sólo aquella parte de la mente de Ilúvatar de la que procedía, y en la comprensión de sus hermanos crecían pero lentamente. Sin embargo, a medida que escuchaban, llegaron a una comprensión más profunda y aumentaron al unísono y la armonía.
Os he encendido con la Llama Imperecedera, mostraréis vuestros poderes adornando este tema, cada uno con sus propios pensamientos y artificios…
- Entonces Ilúvatar les dijo: ‘Del tema que os he declarado, quiero ahora que hagáis en armonía juntos una Gran Música. Y puesto que os he encendido con la Llama Imperecedera, mostraréis vuestros poderes adornando este tema, cada uno con sus propios pensamientos y artificios, si quiere. Pero me sentaré y escucharé, y me alegraré de que a través de ti una gran belleza se haya convertido en canción .’
- Parecía por fin que había dos músicas progresando al mismo tiempo ante el asiento de Ilúvatar, y estaban completamente en desacuerdo. El uno era profundo, ancho y hermoso, pero lento y mezclado con un dolor inconmensurable, del cual procedía principalmente su belleza. El otro había logrado ahora una unidad propia; pero era ruidoso y vano, y se repetía sin cesar; y tenía poca armonía, sino más bien un unísono clamoroso como de muchas trompetas rebuznando sobre unas pocas notas. Y trató de ahogar a la otra música con la violencia de su voz, pero parecía que sus notas más triunfantes fueron tomadas por la otra y entretejidas en su propio patrón solemne.
- Los Ainur saben mucho de lo que fue, es y está por venir, y pocas cosas pasan desapercibidas para ellos. Sin embargo, hay algunas cosas que no pueden ver, ni solos ni consultando juntos; porque a nadie más que a sí mismo ha revelado Ilúvatar todo lo que tiene reservado, y en cada época surgen cosas que son nuevas y no tienen predicción, pues no proceden del pasado.
- Ahora los Hijos de Ilúvatar son Elfos y Hombres, los Primogénitos y los Seguidores. Y en medio de todos los esplendores del Mundo, sus vastos salones y espacios, y sus fuegos giratorios, Ilúvatar eligió un lugar para su habitación en las Profundidades del Tiempo y en medio de las innumerables estrellas.
- Dicen los Eldar que en el agua vive todavía el eco de la Música de los Ainur más que en cualquier otra sustancia que hay en esta Tierra; y muchos de los Hijos de Ilúvatar aún escuchan insaciables las voces del Mar, y sin embargo no saben por qué escuchan.
Enviaré al Vacío la Llama Imperecedera, y estará en el corazón del Mundo, y el Mundo Será…
- ‘Conozco el deseo de vuestras mentes de que lo que habéis visto sea verdaderamente, no sólo en vuestro pensamiento, sino tal como sois vosotros mismos, y aún otros. Por eso digo: Eä! ¡Que estas cosas sean! Y enviaré al Vacío la Llama Imperecedera, y estará en el corazón del Mundo, y el Mundo Será; y aquellos de ustedes que quieran pueden descender a él. Y de repente los Ainur vieron a lo lejos una luz, como si fuera una nube con un corazón vivo de llama; y supieron que esto no era sólo una visión, sino que Ilúvatar había hecho una cosa nueva: Eä, el Mundo que Es.
- Así sucedió que algunos de los Ainur moraron todavía con Ilúvatar más allá de los confines del Mundo; pero otros, y entre ellos muchos de los más grandes y hermosos, se despidieron de Ilúvatar y descendieron a él. Pero esta condición la puso Ilúvatar, o es la necesidad de su amor, que su poder de ahora en adelante sea contenido y limitado en el Mundo, para estar dentro de él para siempre, hasta que sea completo, de modo que ellos sean su vida y sea de ellos. . Y por eso se les llama los Valar, los Poderes del Mundo.
- Cuando los Valar entraron en Eä, al principio quedaron asombrados y perdidos, porque era como si nada de lo que habían visto en visión se hubiera hecho aún, y todo estaba a punto de comenzar y aún sin forma, y estaba oscuro. Pues la Gran Música no había sido más que el crecimiento y el florecimiento del pensamiento en los Salones Sin Sintonía, y la Visión sólo un presagio; pero ahora habían entrado en el comienzo del Tiempo, y los Valar percibieron que el Mundo había sido presagiado y presagiado, y debían alcanzarlo. Así comenzaron sus grandes labores en páramos inmensurables e inexplorados, y en eras incontables y olvidadas, hasta que en las Profundidades del Tiempo y en medio de las vastas salas de Eä llegó esa hora y ese lugar donde se hizo la habitación de los Hijos de Ilúvatar.
- Y los Valar atrajeron hacia ellos muchos compañeros, algunos menos, algunos casi tan grandes como ellos, y trabajaron juntos para ordenar la Tierra y frenar sus tumultos.
Valaquenta
Relato de los Valar y Maiar según la tradición de los Eldar
Los Elfos llaman a los Grandes entre estos espíritus los Valar, los Poderes de Arda, y los Hombres a menudo los han llamado dioses.
- En un principio Eru, el Uno, que en lengua élfica se llama Ilúvatar, hizo de su pensamiento el Ainur; e hicieron una gran música delante de él. En esta Música se inició el Mundo; pues Ilúvatar hizo visible el canto de los Ainur, y ellos lo contemplaron como una luz en la oscuridad. Y muchos de ellos se enamoraron de su belleza y de su historia que vieron comenzar y desarrollarse como en una visión. Por lo tanto Ilúvatar dio a su visión Ser, y lo puso en medio del Vacío, y el Fuego Secreto fue enviado a arder en el corazón del Mundo; y se llamaba Eä.
- Aquellos de los Ainur que lo desearon se levantaron y entraron al Mundo al principio de los Tiempos; y era su tarea lograrlo, y por sus labores cumplir la visión que habían visto. Durante mucho tiempo trabajaron en las regiones de Eä, que son vastas más allá del pensamiento de los Elfos y los Hombres, hasta que en el momento señalado se hizo Arda, el Reino de la Tierra. Luego se vistieron con la vestidura de la Tierra y descendieron a ella, y habitaron allí.
- Los Elfos llaman a los Grandes entre estos espíritus los Valar, los Poderes de Arda, y los Hombres a menudo los han llamado dioses.
Por último se establece el nombre de Melkor, Aquel que surge en Poder. Pero ese nombre lo ha perdido…
- Por último se establece el nombre de Melkor, Aquel que surge en Poder. Pero ese nombre lo ha perdido ; y los Noldor, que entre los Elfos sufrieron más por su malicia, no lo pronunciarán, y lo llaman Morgoth, el Enemigo Oscuro del Mundo.
- Del esplendor cayó a través de la arrogancia al desprecio de todas las cosas menos de sí mismo, un espíritu derrochador y despiadado. Entendiendo se volvió a la sutileza en pervertir a su propia voluntad todo lo que quería, hasta convertirse en un mentiroso sin vergüenza. Comenzó con el deseo de la Luz, pero cuando no pudo poseerla solo para sí mismo, descendió a través del fuego y la ira a un gran incendio, a las Tinieblas. Y la oscuridad que usó más en sus malas obras sobre Arda, y la llenó de temor por todos los seres vivos.
- Entre aquellos de sus sirvientes que tienen nombre, el más grande fue ese espíritu a quien los Eldar llamaron Sauron, o Gorthaur el Cruel.
Quenta Silmarillion
La historia de los Silmarils
Fëanor, habiendo llegado a su máximo poder, se llenó de un nuevo pensamiento… Empezó un trabajo largo y secreto, y convocó todo su conocimiento, su poder y su habilidad sutil; y al final de todo hizo los
- En medio de la guerra, un espíritu de gran fuerza y temeridad acudió en ayuda de los Valar, al oír en el lejano cielo que había batalla en el Pequeño Reino; y Arda se llenó con el sonido de su risa. Así llegó Tulkas el Fuerte, cuya ira pasa como un viento recio, esparciendo nubes y oscuridad delante de él; y Melkor huyó ante su ira y su risa, y abandonó a Arda, y hubo paz por una larga era.
- Capítulo 1: Del principio de los días
- Todos tienen su valor… y cada uno contribuye al valor de los demás.
- Capítulo 2: De Aulë y Yavanna
- En ese tiempo se hicieron aquellas cosas que luego fueron las más renombradas de todas las obras de los Elfos. Porque Fëanor, habiendo llegado a su máximo poder, se llenó de un nuevo pensamiento, o puede ser que le llegara alguna sombra de presciencia del destino que se acercaba; y reflexionó sobre cómo la luz de los Árboles, la gloria del Reino Bendito, podría ser preservada imperecedera. Luego comenzó una labor larga y secreta, y reunió todo su conocimiento, su poder y su habilidad sutil; y al final de todo hizo los Silmarils.
- Sobre la creación de los Silmarils por parte de Fëanor .
- Capítulo 7: De los Silmarils y los disturbios de los Noldor
Hasta que pase el Sol y caiga la Luna, no se sabrá de qué sustancia fueron hechos. Apareció como el cristal de los diamantes y, sin embargo, era más fuerte que el diamante, de modo que ninguna violencia podría estropearlo o romperlo dentro del Reino de Arda.
- Como tres grandes Joyas estaban en forma. Pero no hasta el Final, cuando Fëanor regrese, quien pereció antes de que se hiciera el Sol, y ahora se sienta en los Salones de Espera y no viene más entre sus parientes; no hasta que pase el Sol y caiga la Luna, se sabrá de qué sustancia fueron hechos. Apareció como el cristal de los diamantes y, sin embargo, era más fuerte que el diamante, de modo que ninguna violencia podría estropearlo o romperlo dentro del Reino de Arda.
- Capítulo 7
- Lágrimas innumerables derramaréis ; y los Valar cercarán Valinor contra ti, y te excluirán, de modo que ni siquiera el eco de tu lamento atraviese las montañas.
- Capítulo 9: Del Vuelo de los Noldor
- Entre los relatos de dolor y ruina que nos llegan de las tinieblas de aquellos días hay todavía algunos en los que en medio del llanto hay alegría y bajo la sombra de la muerte una luz que perdura. Y de estas historias, la más bella aún en los oídos de los Elfos es la historia de Beren y Lúthien.
- Capítulo 19: De Beren y Lúthien
- Aquí he encontrado lo que no buscaba en verdad, pero encontrarlo lo poseería para siempre. Porque está por encima de todo oro y plata, y más allá de todas las joyas. Ni la roca, ni el acero, ni los fuegos de Morgoth, ni todos los poderes de los reinos de los Elfos, me impedirán el tesoro que deseo. Para Lúthien tu hija es la más bella de todos los Niños del Mundo.
- capitulo 19
- La muerte me la puedes dar ganada o no ganada; pero no os quitaré los nombres de bastardo, espía o esclavo. Por el anillo de Felagund, que le dio a Barahir mi padre en el campo de batalla del Norte, mi casa no se ha ganado tales nombres de ningún Elfo, sea rey o no.
- capitulo 19
- Lúthien se puso de pie sobre el puente y declaró su poder: y se desató el hechizo que unía piedra con piedra, y las puertas fueron derribadas, y los muros abiertos, y los fosos quedaron al descubierto.
- capitulo 19
- Lúthien Tinúviel
más hermosa de lo que la lengua mortal puede decir.
Aunque todo el mundo cayó a la ruina
y se disolvió y se arrojó hacia atrás
sin hacer en el viejo abismo,
sin embargo, si su reparación fuera buena, para esto
, el crepúsculo, el amanecer, la tierra, el mar,
que Lúthien debería ser por un tiempo.- capitulo 19
- —Tres veces maldigo mi juramento a Thingol —dijo—, y preferiría que me hubiera matado en Menegroth antes que ponerte bajo la sombra de Morgoth.
- capitulo 19
- Entonces, por segunda vez, Huan habló con palabras; y aconsejó a Beren, diciendo: ‘De la sombra de la muerte ya no puedes salvar a Lúthien, porque por su amor ella ahora está sujeta a ella. Puedes alejarte de tu destino y llevarla al exilio, buscando en vano la paz mientras dure tu vida. Pero si no niegas tu perdición, entonces Lúthien, al ser abandonada, seguramente debe morir sola, o debe contigo desafiar el destino que te espera, desesperado, pero no seguro.
- capitulo 19
- A Thingol le parecía que este Hombre era diferente a todos los demás Hombres mortales, y estaba entre los grandes de Arda, y el amor de Lúthien era algo nuevo y extraño; y percibió que ningún poder del mundo podría oponerse a su condenación. Por tanto, al final cedió su voluntad, y Beren tomó la mano de Lúthien ante el trono de su padre.
- capitulo 19
Si se produce algún cambio y se modifica el Marring, Manwë y Varda pueden saberlo; pero no lo han revelado, y no se declara en los juicios de Mandos.
- Beren se despertó al tocar el Silmaril, lo levantó y le pidió a Thingol que lo recibiera. ‘Ahora se ha logrado la Búsqueda’, dijo, ‘y mi destino está completo’; y no habló más.
- capitulo 19
- Así terminó la Búsqueda del Silmaril; pero la Balada de Leithian, Liberación del cautiverio no termina.
- capitulo 19
- En su elección se han unido los Dos Linajes; y ella es la precursora de muchos en los que los Eldar aún ven, aunque todo el mundo ha cambiado, la semejanza de Lúthien la amada, a quien han perdido.
- capitulo 19
- Por último, Húrin se quedó solo. Entonces arrojó a un lado su escudo y empuñó un hacha a dos manos; y se canta que el hacha humeó en la sangre negra de la guardia troll de Gothmog hasta que se marchitó, y cada vez que mataba a Húrin gritaba: ‘¡Aurë entuluva! ¡Llegará el día otra vez! Setenta veces pronunció ese grito; pero finalmente lo capturaron con vida, por orden de Morgoth, porque los orcos lo agarraron con las manos, que aún se aferraban a él aunque les cortó los brazos; y siempre se renovaba su número, hasta que por fin cayó enterrado debajo de ellos.
- Capítulo 20: De la Quinta Batalla: Nirnaeth Arnoediad
- Grande fue el triunfo de Morgoth, y su diseño se llevó a cabo de una manera según su propio corazón; porque los Hombres tomaron la vida de los Hombres y traicionaron a los Eldar, y el miedo y el odio se despertaron entre aquellos que deberían haberse unido contra él.
- capitulo 20
- No ames demasiado la obra de tus manos y los designios de tu corazón; y recuerda que la verdadera esperanza de los Noldor se encuentra en el Oeste y proviene del Mar.
- Capítulo 23: De Tuor y la caída de Gondolin
- Las mentiras que Melkor, el poderoso y maldito, Morgoth Bauglir, el Poder del Terror y del Odio, sembraron en los corazones de Elfos y Hombres son una semilla que no muere y no puede ser destruida; y de vez en cuando brota de nuevo, y dará frutos oscuros hasta los últimos días.
- Capítulo 24: Del viaje de Eärendil y la guerra de la ira
- Aquí termina el Silmarillion; y si ha pasado de lo alto y lo bello a la oscuridad y la ruina, ese fue en la antigüedad el destino de Arda Marred ; y si se produce algún cambio y se modifica el Marring, Manwë y Varda pueden saberlo; pero no lo han revelado, y no se declara en los juicios de Mandos.
- capitulo 24
Akallabêth
La caída de Númenor
- Hay en esa tierra un puerto que se llama Avallónë, porque es de todas las ciudades la más cercana a Valinor, y la torre de Avallónë es lo primero que ve el marinero cuando por fin se acerca a las Tierras Imperecederas sobre las leguas de distancia. el mar.
- La estrella de Eärendil brilló en el oeste como señal de que todo estaba listo y como guía sobre el mar; y los Hombres se maravillaron al ver esa llama plateada en los caminos del Sol.
- Este fue el comienzo de ese pueblo que en el lenguaje de los Elfos Grises se llama los Dúnedain: los Númenóreanos, Reyes entre los Hombres. Pero no escaparon así del destino de la muerte que Ilúvatar había impuesto sobre toda la Humanidad, y aún eran mortales, aunque sus años eran largos, y no conocían la enfermedad, antes de que la sombra cayera sobre ellos. Por tanto, se hicieron sabios y gloriosos, y en todas las cosas más parecidos a los Primogénitos que a cualquier otro linaje de los Hombres; y eran altos, más altos que los más altos de los hijos de la Tierra Media; y la luz de sus ojos era como las estrellas brillantes.
- Aunque este pueblo todavía usaba su propio idioma, sus reyes y señores conocían y hablaban también la lengua élfica, que habían aprendido en los días de su alianza, y por lo tanto aún mantenían conversación con los Eldar, ya sea de Eressëa o del oeste. tierras de la Tierra Media.
- Los Dúnedain se volvieron poderosos en la artesanía, de modo que si hubieran tenido la mente, podrían haber superado fácilmente a los malvados reyes de la Tierra Media en la guerra y la forja de armas; pero se convirtieron en hombres de paz.
- La Condenación de los Hombres, que debían partir, fue al principio un regalo de Ilúvatar. Se convirtió en un dolor para ellos solo porque al estar bajo la sombra de Morgoth les pareció que estaban rodeados por una gran oscuridad, de la cual tenían miedo; y algunos se volvieron tercos y orgullosos y no cedieron, hasta que la vida les fue arrebatada.
El amor de Arda fue puesto en vuestros corazones por Ilúvatar, y él no planta en balde. No obstante, pueden pasar muchas eras de Hombres no nacidos antes de que se dé a conocer ese propósito…
- El amor de Arda fue puesto en vuestros corazones por Ilúvatar, y él no planta en balde. No obstante, pueden pasar muchas eras de Hombres no nacidos antes de que se dé a conocer ese propósito ; y a ti te será revelado y no a los Valar.
- Sin embargo, incluso ellos, que se llamaban a sí mismos los Fieles, no escaparon del todo de la aflicción de su pueblo, y estaban preocupados por el pensamiento de la muerte.
- Los hombres tomaban las armas en aquellos días y se mataban unos a otros por poca razón; porque se enojaron rápidamente, y Sauron, o aquellos a quienes se había unido, anduvieron por la tierra poniendo hombre contra hombre, de modo que la gente murmuró contra el Rey y los señores, o contra cualquiera que tuviera algo que ellos tenían. no; y los hombres de poder se vengaron cruelmente.
- Los exiliados a orillas del mar, si se volvían hacia el Oeste en el deseo de sus corazones, hablaban de Mar-nu-Falmar que fue arrollado por las olas, Akallabêth el Caído, Atalantë en lengua Eldarin.
- Los Dúnedain sostenían que incluso los Hombres mortales, si fueran tan bendecidos, podrían contemplar otros tiempos además de los de la vida de sus cuerpos; y deseaban siempre escapar de las sombras de su exilio y ver de alguna manera la luz que no muere.
- A lo largo de las costas del mar surgieron historias y rumores sobre marineros y hombres desamparados en el agua que, por algún destino, gracia o favor de los Valar, habían entrado en el Camino Recto y visto la faz del mundo hundirse debajo de ellos, y así habían llegado a los muelles iluminados por lámparas de Avallónë, o en verdad a las últimas playas en el margen de Aman, y allí habían contemplado la Montaña Blanca, espantosa y hermosa, antes de morir.
De los Anillos de Poder y la Tercera Edad
en que estos cuentos llegan a su fin
Los Elfos hicieron muchos anillos; pero en secreto, Sauron hizo un Anillo Único para gobernar a todos los demás, y su poder estaba ligado a él…
Muchos tesoros y grandes reliquias de virtud y maravillas habían traído los Exiliados de Númenor; y de estos los más renombrados fueron las Siete Piedras y el Árbol Blanco.
- En la antigüedad existió Sauron el Maia, a quien los Sindar en Beleriand llamaron Gorthaur. Al comienzo de Arda, Melkor lo sedujo a su lealtad, y se convirtió en el mayor y más confiable de los sirvientes del Enemigo, y el más peligroso, ya que podía asumir muchas formas, y por mucho tiempo, si lo deseaba, aún podía parecer noble. y hermoso, para engañar a todos menos a los más cautelosos.
- Los Elfos hicieron muchos anillos; pero en secreto, Sauron hizo un Anillo Único para gobernar a todos los demás, y su poder estaba ligado a él , para estar sujeto por completo a él y durar solo mientras él también debería durar. Y gran parte de la fuerza y voluntad de Sauron pasó a ese Anillo Único; porque el poder de los anillos élficos era muy grande, y lo que debería gobernarlos debe ser algo de una potencia superior; y Sauron lo forjó en la Montaña de Fuego en la Tierra de las Sombras. Y mientras usaba el Anillo Único podía percibir todas las cosas que se hacían por medio de los anillos menores, y podía ver y gobernar los pensamientos de aquellos que los usaban.
- Pero los Elfos no eran tan fáciles de atrapar. Tan pronto como Sauron colocó el Anillo Único en su dedo, se dieron cuenta de él; y ellos lo conocieron, y supieron que él sería señor de ellos, y de todo lo que hacían. Luego, con ira y miedo, se quitaron los anillos. Pero él, al ver que había sido traicionado y que los Elfos no habían sido engañados, se llenó de ira; y se enfrentó a ellos con una guerra abierta, exigiendo que todos los anillos le fueran entregados, ya que los herreros élficos no podrían haber logrado su fabricación sin su saber y consejo. Pero los Elfos huyeron de él; y salvaron tres de sus anillos, y se los llevaron, y los escondieron.
- Ahora estos eran los Tres que habían sido creados por última vez, y poseían los mayores poderes. Narya, Nenya y Vilya, fueron nombrados, los Anillos de Fuego, y de Agua, y de Aire, engastados con rubí, diamante y zafiro; y de todos los anillos élficos, Sauron era el que más deseaba poseerlos, porque aquellos que los tenían a su cargo podían evitar la decadencia del tiempo y posponer el cansancio del mundo. Pero Sauron no pudo descubrirlos, porque fueron entregados a los Sabios, quienes los ocultaron y nunca más los usaron abiertamente mientras Sauron mantuvo el Anillo Gobernante. Por lo tanto, los Tres permanecieron inmaculados, porque fueron forjados solo por Celebrimbor, y la mano de Sauron nunca los había tocado; sin embargo, ellos también estaban sujetos al Uno.
- Sauron reunió en sus manos todos los Anillos de Poder restantes; y los repartió entre los demás pueblos de la Tierra Media, con la esperanza de atraer así bajo su dominio a todos aquellos que deseaban un poder secreto más allá de la medida de su especie. Siete Anillos que dio a los Enanos; pero a los Hombres les dio nueve, porque los Hombres demostraron en este asunto como en otros los más dispuestos a su voluntad.
- Aquellos que usaron los Nueve Anillos se hicieron poderosos en su día, reyes, hechiceros y guerreros de antaño. Obtuvieron gloria y gran riqueza, pero se convirtió en su perdición. Tenían, al parecer, una vida sin fin, pero la vida se volvió insoportable para ellos. Podrían caminar, si quisieran, sin ser vistos por todos los ojos en este mundo bajo el sol, y podrían ver cosas en mundos invisibles para los hombres mortales; pero con demasiada frecuencia solo contemplaron los fantasmas y las ilusiones de Sauron. Y uno por uno, tarde o temprano, de acuerdo con su fuerza innata y con el bien o el mal de sus voluntades al principio, cayeron bajo la servidumbre del anillo que portaban y bajo el dominio del Uno, que era el de Sauron.
- Ahora la lujuria y el orgullo de Sauron aumentaron, hasta que no conoció límites, y decidió hacerse dueño de todas las cosas en la Tierra Media, y destruir a los Elfos, y lograr, si podía, la caída de Númenor. No toleraba libertad ni rivalidad alguna, y se nombraba a sí mismo Señor de la Tierra. Una máscara que todavía podía usar para que, si lo deseaba, pudiera engañar a los ojos de los Hombres, pareciendoles sabios y justos. Pero gobernó más bien por la fuerza y el miedo, si podían aprovechar; y aquellos que percibieron su sombra extendiéndose sobre el mundo lo llamaron el Señor Oscuro y lo llamaron el Enemigo.
- Muchos tesoros y grandes reliquias de virtud y maravillas habían traído los Exiliados de Númenor; y de estos los más renombrados fueron las Siete Piedras y el Árbol Blanco.
Preveo que el Uno todavía será encontrado, y entonces la guerra surgirá de nuevo, y en esa guerra esta Era terminará…
- Los sirvientes de Sauron fueron derrotados y dispersados, pero no completamente destruidos ; y aunque muchos Hombres ahora se apartaron del mal y se sometieron a los herederos de Elendil, muchos más recordaron a Sauron en sus corazones y odiaron los reinos del Oeste. La Torre Oscura fue arrasada hasta los cimientos, pero sus cimientos permanecieron y no fue olvidada.
- El Anillo Gobernante pasó fuera del conocimiento incluso de los Sabios en esa era; sin embargo, no fue deshecho.
- Así Narsil llegó a su debido tiempo a la mano de Valandil, el heredero de Isildur, en Imladris; pero la hoja se rompió y su luz se apagó, y no se forjó de nuevo. Y el Maestro Elrond predijo que esto no se haría hasta que se encontrara nuevamente el Anillo Gobernante y Sauron regresara; pero la esperanza de los Elfos y los Hombres era que estas cosas nunca sucedieran.
- De los Tres Anillos que los Elfos habían preservado inmaculados, nunca se habló abiertamente entre los Sabios, y pocos incluso de los Eldar sabían dónde fueron otorgados. Sin embargo, después de la caída de Sauron, su poder siempre estuvo en acción, y donde moraban, también moraba la alegría y todas las cosas no estaban manchadas por las penas del tiempo.
- Por lo tanto, antes de que terminara la Tercera Edad, los Elfos se dieron cuenta de que el Anillo de Zafiro estaba con Elrond , en el hermoso valle de Rivendell, sobre cuya casa brillaban más las estrellas del cielo; mientras que el Anillo de Adamant estaba en la Tierra de Lórien donde moraba Lady Galadriel . Era una reina de los Elfos del bosque, la esposa de Celeborn de Doriath, pero ella misma era de los Noldor y recordaba el Día antes de los días en Valinor, y era la más poderosa y bella de todos los Elfos que quedaron en la Tierra Media. Pero el Anillo Rojo permaneció oculto hasta el final, y nadie excepto Elrond, Galadriel y Círdan sabían a quién se lo habían encomendado.
- Preveo que el Único aún será encontrado, y entonces la guerra surgirá de nuevo, y en esa guerra esta Era terminará. De hecho, en una segunda oscuridad terminará, a menos que nos entregue una extraña casualidad que mis ojos no pueden ver.
En los patios de Minas Anor, el Árbol Blanco volvió a florecer, porque
Mithrandir encontró una plántula …
- ‘Muchas son las extrañas oportunidades del mundo’, dijo Mithrandir, ‘ya menudo la ayuda vendrá de las manos de los débiles cuando los Sabios flaquean.’
- No es necesario que se encuentre el Anillo, porque mientras permanece en la tierra y no se deshace, el poder que posee vivirá, y Sauron crecerá y tendrá esperanza. El poder de los Elfos y los Amigos de los Elfos es menor ahora que en el pasado. Pronto será demasiado fuerte para ti, incluso sin el Gran Anillo; porque gobierna a los Nueve, y de los Siete ha recobrado tres. Debemos hacer huelga.
- Sauron tenía muchos oídos, y pronto escuchó el rumor del Anillo Único, que deseaba por encima de todas las cosas, y envió a los Nazgûl para que lo tomaran. Entonces se encendió la guerra, y en la batalla con Sauron la Tercera Edad terminó tal como había comenzado.
Este es el Anillo de Fuego, y con él, tal vez, reavivarás los corazones al valor de antaño en un mundo que se enfría.
- Pero aquellos que vieron las cosas que se hicieron en ese tiempo, hazañas de valor y maravillas, han contado en otro lugar la historia de la Guerra del Anillo, y cómo terminó tanto en una victoria inesperada como en un dolor previsto desde hace mucho tiempo. Aquí debe decirse que en aquellos días el Heredero de Isildur se levantó en el Norte, y tomó los fragmentos de la espada de Elendil, y en Imladris se volvieron a forjar; y se fue entonces a la guerra, un gran capitán de hombres. Era Aragorn hijo de Arathorn, el noveno y trigésimo heredero en la línea derecha de Isildur, y aún más parecido a Elendil que cualquiera antes que él.
- El poder de los Dúnedain se elevó y su gloria se renovó. En los patios de Minas Anor, el Árbol Blanco volvió a florecer, porque Mithrandir encontró una plántula en las nieves de Mindolluin que se alzaba alta y blanca sobre la Ciudad de Gondor; y mientras aún crecía allí, los Días Antiguos no fueron olvidados por completo en los corazones de los Reyes.
- Ahora bien, todas estas cosas se lograron en su mayor parte gracias al consejo y la vigilancia de Mithrandir, y en los últimos días se reveló como un señor de gran reverencia, y vestido de blanco cabalgó a la batalla; pero no fue hasta que llegó el momento de su partida que se supo que había custodiado durante mucho tiempo el Anillo Rojo de Fuego.
- Al principio ese Anillo había sido confiado a Círdan, Señor de los Puertos; pero se lo había entregado a Mithrandir, porque sabía de dónde venía y adónde regresaría finalmente.
‘Toma ahora este Anillo’, dijo; ‘porque tus trabajos y tus preocupaciones serán pesados, pero en todo te sostendrá y te defenderá del cansancio. Porque este es el Anillo de Fuego, y con él, tal vez, reavivarás los corazones al valor de antaño en un mundo que se enfría. - …y llegó el fin de los Eldar de la historia y la canción.
Fuente original de wikiquote en inglés – The Silmarillion
- There was Eru, the One, who in Arda is called Ilúvatar; and he made first the Ainur, the Holy Ones, that were the offspring of his thought, and they were with him before aught else was made. And he spoke to them, propounding to them themes of music; and they sang before him, and he was glad.
He spoke to them, propounding to them themes of music; and they sang before him, and he was glad.
- For a long while they sang only each alone, or but few together, while the rest hearkened; for each comprehended only that part of the mind of Ilúvatar from which he came, and in the understanding of their brethren they grew but slowly. Yet ever as they listened they came to deeper understanding, and increased in unison and harmony.
I have kindled you with the Flame Imperishable, ye shall show forth your powers in adorning this theme, each with his own thoughts and devices…
- Then Ilúvatar said to them: ‘Of the theme that I have declared to you, I will now that ye make in harmony together a Great Music. And since I have kindled you with the Flame Imperishable, ye shall show forth your powers in adorning this theme, each with his own thoughts and devices, if he will. But I will sit and hearken, and be glad that through you great beauty has been wakened into song.’
- It seemed at last that there were two musics progressing at one time before the seat of Ilúvatar, and they were utterly at variance. The one was deep and wide and beautiful, but slow and blended with an immeasurable sorrow, from which its beauty chiefly came. The other had now achieved a unity of its own; but it was loud, and vain, and endlessly repeated; and it had little harmony, but rather a clamorous unison as of many trumpets braying upon a few notes. And it essayed to drown the other music by the violence of its voice, but it seemed that its most triumphant notes were taken by the other and woven into its own solemn pattern.
- The Ainur know much of what was, and is, and is to come, and few things are unseen by them. Yet some things there are that they cannot see, neither alone nor taking counsel together; for to none but himself has Ilúvatar revealed all that he has in store, and in every age there come forth things that are new and have no foretelling, for they do not proceed from the past.
- Now the Children of Ilúvatar are Elves and Men, the Firstborn and the Followers. And amid all the splendours of the World, its vast halls and spaces, and its wheeling fires, Ilúvatar chose a place for their habitation in the Deeps of Time and in the midst of the innumerable stars.
- It is said by the Eldar that in water there lives yet the echo of the Music of the Ainur more than in any substance else that is in this Earth; and many of the Children of Ilúvatar hearken still unsated to the voices of the Sea, and yet know not for what they listen.
I will send forth into the Void the Flame Imperishable, and it shall be at the heart of the World, and the World shall Be…
- ‘I know the desire of your minds that what ye have seen should verily be, not only in your thought, but even as ye yourselves are, and yet other. Therefore I say: Eä! Let these things Be! And I will send forth into the Void the Flame Imperishable, and it shall be at the heart of the World, and the World shall Be; and those of you that will may go down into it. And suddenly the Ainur saw afar off a light, as it were a cloud with a living heart of flame; and they knew that this was no vision only, but that Ilúvatar had made a new thing: Eä, the World that Is.
- Thus it came to pass that of the Ainur some abode still with Ilúvatar beyond the confines of the World; but others, and among them many of the greatest and most fair, took the leave of Ilúvatar and descended into it. But this condition Ilúvatar made, or it is the necessity of their love, that their power should thenceforward be contained and bounded in the World, to be within it for ever, until it is complete, so that they are its life and it is theirs. And therefore they are named the Valar, the Powers of the World.
- When the Valar entered into Eä they were at first astounded and at a loss, for it was as if naught was yet made which they had seen in vision, and all was but on point to begin and yet unshaped, and it was dark. For the Great Music had been but the growth and flowering of thought in the Tuneless Halls, and the Vision only a foreshowing; but now they had entered in at the beginning of Time, and the Valar perceived that the World had been but foreshadowed and foresung, and they must achieve it. So began their great labours in wastes unmeasured and unexplored, and in ages uncounted and forgotten, until in the Deeps of Time and in the midst of the vast halls of Eä there came to be that hour and that place where was made the habitation of the Children of Ilúvatar.
- And the Valar drew unto them many companions, some less, some well nigh as great as themselves, and they laboured together in the ordering of the Earth and the curbing of its tumults.
Valaquenta
Account of the Valar and Maiar according to the lore of the Eldar
The Great among these spirits the Elves name the Valar, the Powers of Arda, and Men have often called them gods.
- In the beginning Eru, the One, who in the Elvish tongue is named Ilúvatar, made the Ainur of his thought; and they made a great Music before him. In this Music the World was begun; for Ilúvatar made visible the song of the Ainur, and they beheld it as a light in the darkness. And many among them became enamoured of its beauty, and of its history which they saw beginning and unfolding as in a vision. Therefore Ilúvatar gave to their vision Being, and set it amid the Void, and the Secret Fire was sent to burn at the heart of the World; and it was called Eä.
- Those of the Ainur who desired it arose and entered into the World at the beginning of Time; and it was their task to achieve it, and by their labours to fulfil the vision which they had seen. Long they laboured in the regions of Eä, which are vast beyond the thought of Elves and Men, until in the time appointed was made Arda, the Kingdom of Earth. Then they put on the raiment of Earth and descended into it, and dwelt therein.
- The Great among these spirits the Elves name the Valar, the Powers of Arda, and Men have often called them gods.
Last of all is set the name of Melkor, He who arises in Might. But that name he has forfeited…
- Last of all is set the name of Melkor, He who arises in Might. But that name he has forfeited; and the Noldor, who among the Elves suffered most from his malice, will not utter it, and they name him Morgoth, the Dark Enemy of the World.
- From splendour he fell through arrogance to contempt for all things save himself, a spirit wasteful and pitiless. Understanding he turned to subtlety in perverting to his own will all that he would use, until he became a liar without shame. He began with the desire of Light, but when he could not possess it for himself alone, he descended through fire and wrath into a great burning, down into Darkness. And darkness he used most in his evil works upon Arda, and filled it with fear for all living things.
- Among those of his servants that have names the greatest was that spirit whom the Eldar called Sauron, or Gorthaur the Cruel.
Quenta Silmarillion
The History of the Silmarils
Fëanor, being come to his full might, was filled a new thought… He began a long and secret labour, and he summoned all his lore, and his power, and his subtle skill; and at the end of all he made the Silmarils.
- In the midst of the war a spirit of great strength and hardihood came to the aid of the Valar, hearing in the far heaven that there was battle in the Little Kingdom; and Arda was filled with the sound of his laughter. So came Tulkas the Strong, whose anger passes like a mighty wind, scattering cloud and darkness before it; and Melkor fled before his wrath and his laughter, and forsook Arda, and there was peace for a long age.
- Chapter 1: Of the Beginning of Days
- All have their worth … and each contributes to the worth of the others.
- Chapter 2: Of Aulë and Yavanna
- In that time were made those things that afterwards were most renowned of all the works of the Elves. For Fëanor, being come to his full might, was filled a new thought, or it may be that some shadow of foreknowledge came to him of the doom that drew near; and he pondered how the light of the Trees, the glory of the Blessed Realm, might be preserved imperishable. Then he began a long and secret labour, and he summoned all his lore, and his power, and his subtle skill; and at the end of all he made the Silmarils.
- On Fëanor’s creation of the Silmarils.
- Chapter 7: Of the Silmarils and the Unrest of the Noldor
Not until the Sun passes and the Moon falls, shall it be known of what substance they were made. Like the crystal of diamonds it appeared, and yet was more strong than adamant, so that no violence could mar it or break it within the Kingdom of Arda.
- As three great Jewels they were in form. But not until the End, when Fëanor shall return who perished ere the Sun was made, and sits now in the Halls of Awaiting and comes no more among his kin; not until the Sun passes and the Moon falls, shall it be known of what substance they were made. Like the crystal of diamonds it appeared, and yet was more strong than adamant, so that no violence could mar it or break it within the Kingdom of Arda.
- Chapter 7
- Tears unnumbered ye shall shed; and the Valar will fence Valinor against you, and shut you out, so that not even the echo of your lamentation shall pass over the mountains.
- Chapter 9: Of the Flight of the Noldor
- Among the tales of sorrow and of ruin that come down to us from the darkness of those days there are yet some in which amid weeping there is joy and under the shadow of death light that endures. And of these histories most fair still in the ears of the Elves is the tale of Beren and Lúthien.
- Chapter 19: Of Beren and Lúthien
- Here I have found what I sought not indeed, but finding I would possess for ever. For it is above all gold and silver, and beyond all jewels. Neither rock, nor steel, nor the fires of Morgoth, nor all the powers of the Elf-kingdoms, shall keep from me the treasure that I desire. For Lúthien your daughter is the fairest of all the Children of the World.
- Chapter 19
- Death you can give me earned or unearned; but the names I will not take from you of baseborn, nor spy, nor thrall. By the ring of Felagund, that he gave to Barahir my father on the battlefield of the North, my house has not earned such names from any Elf, be he king or no.
- Chapter 19
- Lúthien stood upon the bridge, and declared her power: and the spell was loosed that bound stone to stone, and the gates were thrown down, and the walls opened, and the pits laid bare.
- Chapter 19
- Lúthien Tinúviel
more fair than mortal tongue can tell.
Though all to ruin fell the world
and were dissolved and backward hurled
unmade into the old abyss,
yet were its making good, for this—
the dusk, the dawn, the earth, the sea—
that Lúthien for a time should be.- Chapter 19
- ‘Thrice now I curse my oath to Thingol,’ he said, ‘and I would that he had slain me in Menegroth, rather than I should bring you under the shadow of Morgoth.’
- Chapter 19
- Then for the second time Huan spoke with words; and he counselled Beren, saying: ‘From the shadow of death you can no longer save Lúthien, for by her love she is now subject to it. You can turn from your fate and lead her into exile, seeking peace in vain while your life lasts. But if you will not deny your doom, then either Lúthien, being forsaken, must assuredly die alone, or she must with you challenge the fate that lies before you —hopeless, yet not certain.
- Chapter 19
- It seemed to Thingol that this Man was unlike all other mortal Men, and among the great in Arda, and the love of Lúthien a thing new and strange; and he perceived that their doom might not be withstood by any power of the world. Therefore at the last he yielded his will, and Beren took the hand of Lúthien before the throne of her father.
- Chapter 19
If any change shall come and the Marring be amended, Manwë and Varda may know; but they have not revealed it, and it is not declared in the dooms of Mandos.
- Beren was aroused by the touch of the Silmaril, and held it aloft, and bade Thingol receive it. ‘Now is the Quest achieved,’ he said, ‘and my doom full-wrought’; and he spoke no more.
- Chapter 19
- Thus ended the Quest of the Silmaril; but the Lay of Leithian, Release from Bondage does not end.
- Chapter 19
- In her choice the Two Kindreds have been joined; and she is the forerunner of many in whom the Eldar see yet, though all the world is changed, the likeness of Lúthien the beloved, whom they have lost.
- Chapter 19
- Last of all Húrin stood alone. Then he cast aside his shield, and wielded an axe two-handed; and it is sung that the axe smoked in the black blood of the troll-guard of Gothmog until it withered, and each time that he slew Húrin cried: ‘Aurë entuluva! Day shall come again!’ Seventy times he uttered that cry; but they took him at last alive, by the command of Morgoth, for the Orcs grappled him with their hands, which clung to him still though he hewed off their arms; and ever their numbers were renewed, until at last he fell buried beneath them.
- Chapter 20: Of the Fifth Battle: Nirnaeth Arnoediad
- Great was the triumph of Morgoth, and his design was accomplished in a manner after his own heart; for Men took the lives of Men, and betrayed the Eldar, and fear and hatred were aroused among those that should have been united against him.
- Chapter 20
- Love not too well the work of thy hands and the devices of thy heart; and remember that the true hope of the Noldor lieth in the West, and cometh from the Sea.
- Chapter 23: Of Tuor and the Fall of Gondolin
- The lies that Melkor, the mighty and accursed, Morgoth Bauglir, the Power of Terror and of Hate, sowed in the hearts of Elves and Men are a seed that does not die and cannot be destroyed; and ever and anon it sprouts anew, and will bear dark fruit even unto the latest days.
- Chapter 24: Of the Voyage of Eärendil and the War of Wrath
- Here ends the Silmarillion; and if it has passed from the high and the beautiful to darkness and ruin, that was of old the fate of Arda Marred; and If any change shall come and the Marring be amended, Manwë and Varda may know; but they have not revealed it, and it is not declared in the dooms of Mandos.
- Chapter 24
Akallabêth
The Downfall of Númenor
- There is in that land a haven that is named Avallónë, for it is of all cities the nearest to Valinor, and the tower of Avallónë is the first sight that the mariner beholds when at last he draws nigh to the Undying Lands over the leagues of the Sea.
- The Star of Eärendil shone bright in the West as a token that all was made ready, and as a guide over the sea; and Men marvelled to see that silver flame in the paths of the Sun.
- This was the beginning of that people that in the Grey-elven speech are called the Dúnedain: the Númenóreans, Kings among Men. But they did not thus escape from the doom of death that Ilúvatar had set upon all Mankind, and they were mortal still, though their years were long, and they knew no sickness, ere the shadow fell upon them. Therefore they grew wise and glorious, and in all things more like to the Firstborn than any other of the kindreds of Men; and they were tall, taller than the tallest of the sons of Middle-earth; and the light of their eyes was like the bright stars.
- Though this people used still their own speech, their kings and lords knew and spoke also the Elven tongue, which they had learned in the days of their alliance, and thus they held converse still with the Eldar, whether of Eressëa or of the west-lands of Middle-earth.
- The Dúnedain became mighty in crafts, so that if they had had the mind they could easily have surpassed the evil kings of Middle-earth in the making of war and the forging of weapons; but they were become men of peace.
- The Doom of Men, that they should depart, was at first a gift of Ilúvatar. It became a grief to them only because coming under the shadow of Morgoth it seemed to them that they were surrounded by a great darkness, of which they were afraid; and some grew wilful and proud and would not yield, until life was reft from them.
The love of Arda was set in your hearts by Ilúvatar, and he does not plant to no purpose. Nonetheless, many ages of Men unborn may pass ere that purpose is made known…
- The love of Arda was set in your hearts by Ilúvatar, and he does not plant to no purpose. Nonetheless, many ages of Men unborn may pass ere that purpose is made known; and to you it will be revealed and not to the Valar.
- Nonetheless even they, who named themselves the Faithful, did not wholly escape from the affliction of their people, and they were troubled by the thought of death.
- Men took weapons in those days and slew one another for little cause; for they were become quick to anger, and Sauron, or those whom he had bound to himself, went about the land setting man against man, so that the people murmured against the King and the lords, or against any that had aught that they had not; and the men of power took cruel revenge.
- The exiles on the shores of the sea, if they turned towards the West in the desire of their hearts, spoke of Mar-nu-Falmar that was whelmed in the waves, Akallabêth the Downfallen, Atalantë in the Eldarin tongue.
- The Dúnedain held that even mortal Men, if so blessed, might look upon other times than those of their bodies’ life; and they longed ever to escape from the shadows of their exile and to see in some fashion the light that dies not.
- Tales and rumours arose along the shores of the sea concerning mariners and men forlorn upon the water who, by some fate or grace or favour of the Valar, had entered in upon the Straight Way and seen the face of the world sink below them, and so had come to the lamplit quays of Avallónë, or verily to the last beaches on the margin of Aman, and there had looked upon the White Mountain, dreadful and beautiful, before they died.
Of the Rings of Power and the Third Age
in which these tales come to their end
The Elves made many rings; but secretly Sauron made One Ring to rule all the others, and their power was bound up with it…
Many treasures and great heirlooms of virtue and wonder the Exiles had brought from Númenor; and of these the most renowned were the Seven Stones and the White Tree.
- Of old there was Sauron the Maia, whom the Sindar in Beleriand named Gorthaur. In the beginning of Arda Melkor seduced him to his allegiance, and he became the greatest and most trusted of the servants of the Enemy, and the most perilous, for he could assume many forms, and for long if he willed he could still appear noble and beautiful, so as to deceive all but the most wary.
- The Elves made many rings; but secretly Sauron made One Ring to rule all the others, and their power was bound up with it, to be subject wholly to it and to last only so long as it too should last. And much of the strength and will of Sauron passed into that One Ring; for the power of the Elven-rings was very great, and that which should govern them must be a thing of surpassing potency; and Sauron forged it in the Mountain of Fire in the Land of Shadow. And while he wore the One Ring he could perceive all the things that were done by means of the lesser rings, and he could see and govern the very thoughts of those that wore them.
- But the Elves were not so lightly to be caught. As soon as Sauron set the One Ring upon his finger they were aware of him; and they knew him, and perceived that he would be master of them, and of all that they wrought. Then in anger and fear they took off their rings. But he, finding that he was betrayed and that the Elves were not deceived, was filled with wrath; and he came against them with open war, demanding that all the rings should be delivered to him, since the Elven-smiths could not have attained to their making without his lore and counsel. But the Elves fled from him; and three of their rings they saved, and bore them away, and hid them.
- Now these were the Three that had last been made, and they possessed the greatest powers. Narya, Nenya, and Vilya, they were named, the Rings of Fire, and of Water, and of Air, set with ruby and adamant and sapphire; and of all the Elven-rings Sauron most desired to possess them, for those who had them in their keeping could ward off the decays of time and postpone the weariness of the world. But Sauron could not discover them, for they were given into the hands of the Wise, who concealed them and never again used them openly while Sauron kept the Ruling Ring. Therefore the Three remained unsullied, for they were forged by Celebrimbor alone, and the hand of Sauron had never touched them; yet they also were subject to the One.
- Sauron gathered into his hands all the remaining Rings of Power; and he dealt them out to the other peoples of Middle-earth, hoping thus to bring under his sway all those that desired secret power beyond the measure of their kind. Seven Rings he gave to the Dwarves; but to Men he gave nine, for Men proved in this matter as in others the readiest to his will.
- Those who used the Nine Rings became mighty in their day, kings, sorcerers, and warriors of old. They obtained glory and great wealth, yet it turned to their undoing. They had, as it seemed, unending life, yet life became unendurable to them. They could walk, if they would, unseen by all eyes in this world beneath the sun, and they could see things in worlds invisible to mortal men; but too often they beheld only the phantoms and delusions of Sauron. And one by one, sooner or later, according to their native strength and to the good or evil of their wills in the beginning, they fell under the thraldom of the ring that they bore and under the domination of the One, which was Sauron’s.
- Now Sauron’s lust and pride increased, until he knew no bounds, and he determined to make himself master of all things in Middle-earth, and to destroy the Elves, and to compass, if he might, the downfall of Númenor. He brooked no freedom nor any rivalry, and he named himself Lord of the Earth. A mask he still could wear so that if he wished he might deceive the eyes of Men, seeming to them wise and fair. But he ruled rather by force and fear, if they might avail; and those who perceived his shadow spreading over the world called him the Dark Lord and named him the Enemy.
- Many treasures and great heirlooms of virtue and wonder the Exiles had brought from Númenor; and of these the most renowned were the Seven Stones and the White Tree.
I forbode that the One will yet be found, and then war will arise again, and in that war this Age will be ended…
- The servants of Sauron were routed and dispersed, yet they were not wholly destroyed; and though many Men turned now from evil and became subject to the heirs of Elendil, yet many more remembered Sauron in their hearts and hated the kingdoms of the West. The Dark Tower was levelled to the ground, yet its foundations remained, and it was not forgotten.
- The Ruling Ring passed out of the knowledge even of the Wise in that age; yet it was not unmade.
- Thus Narsil came in due time to the hand of Valandil, Isildur’s heir, in Imladris; but the blade was broken and its light was extinguished, and it was not forged anew. And Master Elrond foretold that this would not be done until the Ruling Ring should be found again and Sauron should return; but the hope of Elves and Men was that these things might never come to pass.
- Of the Three Rings that the Elves had preserved unsullied no open word was ever spoken among the Wise, and few even of the Eldar knew where they were bestowed. Yet after the fall of Sauron their power was ever at work, and where they abode there mirth also dwelt and all things were unstained by the griefs of time.
- Therefore ere the Third Age was ended the Elves perceived that the Ring of Sapphire was with Elrond, in the fair valley of Rivendell, upon whose house the stars of heaven most brightly shone; whereas the Ring of Adamant was in the Land of Lórien where dwelt the Lady Galadriel. A queen she was of the woodland Elves, the wife of Celeborn of Doriath, yet she herself was of the Noldor and remembered the Day before days in Valinor, and she was the mightiest and fairest of all the Elves that remained in Middle-earth. But the Red Ring remained hidden until the end, and none save Elrond and Galadriel and Círdan knew to whom it had been committed.
- I forbode that the One will yet be found, and then war will arise again, and in that war this Age will be ended. Indeed in a second darkness it will end, unless some strange chance deliver us that my eyes cannot see.
In the courts of Minas Anor the White Tree flowered again, for a seedling was found by Mithrandir…
- ‘Many are the strange chances of the world,’ said Mithrandir, ‘and help oft shall come from the hands of the weak when the Wise falter.’
- It is not needed that the Ring should be found, for while it abides on earth and is not unmade, still the power that it holds will live, and Sauron will grow and have hope. The might of the Elves and the Elf-friends is less now than of old. Soon he will be too strong for you, even without the Great Ring; for he rules the Nine, and of the Seven he has recovered three. We must strike.
- Sauron had many ears, and soon he heard rumour of the One Ring, which above all things he desired, and he sent forth the Nazgûl to take it. Then war was kindled, and in battle with Sauron the Third Age ended even as it had begun.
This is the Ring of Fire, and herewith, maybe, thou shalt rekindle hearts to the valour of old in a world that grows chill.
- But those who saw the things that were done in that time, deeds of valour and wonder, have elsewhere told the tale of the War of the Ring, and how it ended both in victory unlooked for and in sorrow long foreseen. Here let it be said that in those days the Heir of Isildur arose in the North, and he took the shards of the sword of Elendil, and in Imladris they were reforged; and he went then to war, a great captain of Men. He was Aragorn son of Arathorn, the nine and thirtieth heir in the right line from Isildur, and yet more like to Elendil than any before him.
- The might of the Dúnedain was lifted up and their glory renewed. In the courts of Minas Anor the White Tree flowered again, for a seedling was found by Mithrandir in the snows of Mindolluin that rose tall and white above the City of Gondor; and while it still grew there the Elder Days were not wholly forgotten in the hearts of the Kings.
- Now all these things were achieved for the most part by the counsel and vigilance of Mithrandir, and in the last few days he was revealed as a lord of great reverence, and clad in white he rode into battle; but not until the time came for him to depart was it known that he had long guarded the Red Ring of Fire.
- At the first that Ring had been entrusted to Círdan, Lord of the Havens; but he had surrendered it to Mithrandir, for he knew whence he came and whither at last he would return.
‘Take now this Ring,’ he said; ‘for thy labours and thy cares will be heavy, but in all it will support thee and defend thee from weariness. For this is the Ring of Fire, and herewith, maybe, thou shalt rekindle hearts to the valour of old in a world that grows chill.’ - …and an end was come for the Eldar of story and of song.