No es lo mismo decir: ¿Qué has dicho, «puta»? que… ¿Qué has dicho puta? Janmi y sus problemas con el Español