Gramática – 1/3 – Alemán Básico 2 EOI
Aquí tenéis un resumen de la gramática del primer trimeste de básico 2 de alemán de la Escuela Oficial de Idiomas (EOI). Si veis algún fallo, comentadlo en los comentarios por favor. Para ver lo entero pulsad en «Leer más».
NOTA: algunas cosas no se ven muy bien ya que he hecho copy+paste de mi resumen hecho en WORD 🙁
Está basado en las lecciones 1,2,3 del libro Tangram 2 aktuell Lektion 1-4 Kursbuch + Arbeitsbuch. (Edición 2005, editorial Hueber.)
LEKTION 1 – Junge Leute von heute
1.1 WEIL
Equivale al „porque“ explicativo de castellano y suele responder a la pregunta ¿Por qué…?
…, WEIL + Sujeto + Verbo
Weil Wohngemainschaft (WG) für viele nur Chaos und Streit um die Hausarbeiten bedeutet
Weil + Sujeto + predicado en el que aplicar „TEKAMOLO“ + Verbo
Con verbos modales:
WEIL du noch lernen musst (verbo modal en última posición)
Con verbos en perfecto:
1.2 OBWOHL
Equivale al „aunque“ de castellano y sirve para dar una explicación que esté en oposición con la pregunta.
…, OBWOHL + Sujeto + Verbo
Warum isst Daniel viele Süßigkeiten?
Daniel isst viele Süßigkeiten, OBWOHL er night soll (la frase el aunque es contraria a la afirmación de la pregunta)
1.3 PASADO DE VERBOS MODALES
| Können | Wollen | Dürfen | Sollen | Müssen | à Deber |
Ich | Konnte | Wollte | Durfte | Sollte | Musste | à Debí |
Du | Konntest | Wolltest | Durftest | Solltest | Musstest | à Debiste |
sie/er/es | Konnte | Wollte | Durfte | Sollte | Musste | à Debió |
Wir | Konnten | Wollten | Durften | Sollten | Mussten | à Debimos |
Ihr | Konntet | Wolltet | Durftet | Solltet | Musstet | à Debisteis |
Sie/sie | Konnten | Wollten | Durften | Solltest | Mussten | à Debieron |
Ejemplos:
Durften Sie früher allein in die Disco gehen? Nein, ich durfte nur mit meinem Bruder weggehen.
Warum konnten sie nicht zur Party kommen? Sie mussten zu Hause bleiben, weil Anna krank war.
Pasado de tener/haber, llegar a ser, y ser (continuación):
| Haben | Werden | Sein | à Ser |
Ich | Hatte | Wurde | War | à Fui |
Du | Hattest | Wurdest | Warst | à Fuiste |
sie/er/es | Hatte | Wurde | War | à Fue |
Wir | Hatten | Wurden | Waren | à Fuimos |
Ihr | Hattet | Wurdet | Waret | à Fuisteis |
Sie/sie | Hatten | Wurden | Waren | à Fueron |
Ejemplos:
Ich hatte eine interesante Arbeit und nette Kollegen.
John war auch ein Kollege.
Dann wurde ich Lehrer.
1.4 EIGENTLICH
Equivale a „A decir verdad“ o „En realidad sí“. Sirve para dar escusas y se puede usar al principio de las frases.
Warum wolltest du wieder nach Deutschland zurück?
è Eigentlich wollte ich ja in Amerika bleiben.
Eigentlich schon, aber wir konnten keine Tickets mehr bekommen.
1.5 DOCH
Equivale al „pero“ español en una negación. Para decir que sí a una pregunta negativa.
Du solltest doch schon um sechs zu Hause sein.
Doch, aber nur bis sechs.
1.6 ALS
Equivale a „Cuando era…“ para decir periodos en el pasado que han terminado y no volverán (la niñez, adolescencia, etc…)
Mussten Sie als Kind im Haushalt helfen?
Mit 18 wollte ich ausziehen.
LEKTION 2 – Urlaub und Reisen
2.1 WELCHE
Equivale al „Cual / es“ español.
Der | Welcher | Welcher Fluss[DER] fließet durch Köln? |
Die | Welche | Welche Angebote [DIE, plural] gibt es auch? |
Das | Welches | Welches Angebot [DAS] finden Sie interessant? |
+Sustantivo | Welch |
|
2.2 NORTE, SUR, ESTE Y OESTE
| Nördlich |
|
Westlich | … zwischen… = entre | Östlich |
Südwesten = Suroeste | Südlich | Südöstlich = Sureste |
Das groß Bundesland liegt südöstlich von Hessen und südwestlich von Sachen.
… und lieget zwischen Niedersachsen und Schleswig-Holstein
Umschließt = Rodea
Es grenzt [hace frontera] nur an ein anderes Bundesland
Im Norden von
Im Süden von
Im Osten von
Im Estin von
LEKTION 3 – „Gesundheit!“ – „Danke!“
3.1 RATSCHLÄGE – CONSEJOS
Ich habe Grippe è Sie sollten mal zum Arzt gehen.
Ich habe Fieber è Du solltest besser zu Hause bleiben.
Ich habe Rückenschmerzen [dolor de espalda] è Sie sollten regelmäßig schwimmen gehen.
3.2 COMPARATIVOS
Wen finden Sie schöner? Lilly Evangeline.
Ich finde Megan Fox schöner als [más guapa que] Claudia Schiffer.
3.3 SUPERLATIVOS
Wie viel wiegt der dickste [el más obeso] Mensch?
Wie alt wurde der älteste Mensch? [de alt, se quita la diéresis y se añade sufijo –ste]
In Welchem Land leben die Menschen am längsten? [sin artículo va acaba en –sten]
3.4 TABLA ADJETIVOS, SUS COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
Adjetivo | Komparativ | Superlativ (Am / Die-Der-Das) | |||
| billiger | Am billigsten | Die billigste | ||
Dick | dicker | Am dickesten | Die dickeste | ||
Langsam [despacio] | langsamer | Am langsamsten | Die langsamte | ||
Schlimm [malo] | schlimmer | Am schlimmsten | Die schlimmste | ||
Schnell | schneller | Am schnellsten | Die schnellste | ||
Schön | schonner | Am schonnsten | Die schonnste | ||
Sparsam económico | sparsamer | Am sparsamsten | Die sparsamste | ||
Wenig | weniger | Am wenigsten | Die wenigste | ||
| älter | Am älterstem | Die älterste | ||
Gesund [sano] | Gesünder | Am gesündesten | Die gesündeste | ||
Groß | Grüßer | Am Grüßten | Die Grüßte | ||
Lang | Länger | Am längesten | Die längeste | ||
Warm [caliente] | warmer | Am warmsten | Die warmste | ||
Gern | lieber | Am liebsten | Die liebste | ||
Gut | besser | Am besten | Die beste | ||
Hoch | höher | Am höchsten | Die höchste | ||
Teuer | teuerer | Am teuersten | Die teuerste | ||
Viel | mehr | Am meinsten | Die meinste | ||
3.5 WENN
Equivale al „cuándo“ español.
Was machen Sie, wenn Sie krank sind?
WENN + SUJETO + VERBO
Was machen Sie, wenn Ihr Nachba laut Musik hört?
WENN mein Nachbar laut Musik hört, dann stelle ich mein Radio lauter.
Wenn ich viel Stress habe.
3.6 DASS
Equivale al „que“ español o al „that“ inglés.
Haben Sie gewusst, dass der größte Mnsch der Welt 231,7 cm groß ist?