Rhapsody of Fire – From Chaos to Eternity lyrics, letras

Aquí tenéis las letras de From Chaos to Eternity, último álbum de la saga de Dargor de la banda italiana Rhapsody of Fire:

Letras de «From Chaos To Eternity» (2011)

1.  Letras de Ad Infinitum
2. Letras de From Chaos To Eternity
3.  Letras de Tempesta Di Fuoco
4. Letras de Ghosts Of Forgotten Worlds
5. Letras de Anima Perduta
6. Letras de Aeons Of Raging Darkness
7. Letras de I Belong To The Stars
8. Letras de Tornado
9. Letras de Heroes Of The Waterfalls’ Kingdom

1. Ad Infinitum

The holy words of Erian
Were filled with the power of the angels
Their meaning clear as the glittering stream
They spoke of the last of the primordial wars
And of the moment when Thanor, the black dragon
Turned against Nekron…
And he revelead to the angels the place where he was hiding
When the unholy son of Kron discovered this
His rage cracked the Earth

2. From Chaos To Eternity

From chaos to eternity
Dead space all around
Grey shades, not one sound
Dark thoughts, half-alive
Chaos born, life denied
I’ll live!
(Make me live)
I’ll feel!
(Let me feel)
I’ll be!
(Make me be)
Set me free
I need him, I see him
A new emotion fills me
(Save my soul)
Inside me, beyond me
Expanding to his cosmic will
(Save my world)
CHORUS:
AN ANGEL SPOKE
HIS SOUL WILL SOAR FROM RUINS OF HATE
SILENT PAIN, ENDLESS WAR
LED FROM CHAOS TO ETERNITY
MORTAL DESTINY
HIS BLEEDING RHYME OF DIVINE TRAGEDY
A NEW TRACE OF HOPE IS CARVED IN HIM
THE SECRET OF MY UNIVERSE, MY SIN
From chaos to eternity
Darkened entity
Chasing loneliness
Nowhere I can hide
One choice: truth or lie?
I’ll live!
(Make me live)
I’ll feel!
(Let me feel)
I’ll be!
(Make me be)
Set me free
I need him, I see him
A new emotion fills me
(Save my soul)
Inside me, beyond me
Expanding to his cosmic will
(Save my world)
CHORUS:
AN ANGEL SPOKE
HIS SOUL WILL SOAR FROM RUINS OF HATE
SILENT PAIN, ENDLESS WAR
LED FROM CHAOS TO ETERNITY
MORTAL DESTINY
HIS BLEEDING RHYME OF DIVINE TRAGEDY
A NEW TRACE OF HOPE IS CARVED IN HIM
THE SECRET OF MY UNIVERSE
solo.
CHORUS:
AN ANGEL SPOKE
HIS SOUL WILL SOAR FROM RUINS OF HATE
SILENT PAIN, ENDLESS WAR
LED FROM CHAOS TO ETERNITY
MORTAL DESTINY
HIS BLEEDING RHYME OF DIVINE TRAGEDY
A NEW TRACE OF HOPE IS CARVED IN HIM
THE SECRET OF MY UNIVERSE, MY SIN
From chaos to eternity
Set me, set me free!

3. Tempesta Di Fuoco

Vuoto e tradito da un cupo passato
Declina ora in me l’inerzia del fato
Colgo un presente ormai rarefatto
Vibrare in un se’ di rosso scarlatto
Il di lei mal sospiro
Vela il senso nell’ oblio
Scorgo un futuro di mille domande
Tra un si ed un no il tempo s’infrange
Ma tra quesiti, pensiere e parole
Effimero in me il quando il come
Il di lei mal sospiro
Fonde il fato nel divino
CHORUS:
ARDE IN ME L’INTENSITA’
DI FOLLIA E VERITA’
LA TEMPESTA INFIAMMERA’
NEL SUO FUOCO FILTRERA’
OCEANI DI VACUITA’
E DI SILENTE PIANTO
TRA FUOCO E LACRIME
solo.
Vuoto e tradito da un cupo passato
Declina ora in me l’inerzia del fato
Colgo un presente ormai rarefatto
Vibrare in un se’ di rosso scarlatto
Frammento di stelle, vibrante entita’
Tra il tutto ed il niente perduta sara’
CHORUS:
ARDE IN ME L’INTENSITA’
DI FOLLIA E VERITA’
LA TEMPESTA INFIAMMERA’
NEL SUO FUOCO FILTRERA’
ARDE IN ME L’INTENSITA’
DI FOLLIA E VERITA’
LA TEMPESTA INFIAMMERA’
NEL SUO FUOCO FILTRERA’
OCEANI DI VACUITA’
E DI SILENTE PIANTO
TRA FUOCO E LACRIME

4. Ghosts Of Forgotten Worlds

One last illusion

A powdered mirage

Hidden feelings

Swallowed by the red sand

Sudden vortex of tormented damned souls

Of blindness and buried honor

I recall the sacred starflames

The great fury of the tornado

Holy force

Water, fire

Wind and earth arise

Arise

A lonely trace of sorrow

One melancholic whisper

A cell of silent matter

Evolving to new forms of life

Ancient flesh and blood

Scream for vengeance

Beneath this unstable surface

The ground is shaking, the earth is quaking

It’s the dark fate they once asked for

It’s nothing but sand after all

Holy force

Water, fire

Wind and earth arise

Chorus:

Stone souls caught in desert storms

(desert storms)

Once chained ghosts of forgotten worlds

(dusty worlds)

Chaos born sand lords

Solo.

Water, fire

Wind and earth arise

Chorus:

Stone souls caught in desert storms

(desert storms)

Once chained ghosts of forgotten worlds

(dusty worlds)

Rise souls caught in desert storms

(desert storms)

Once chained ghosts of forgotten worlds

(dusty worlds)

Chaos born sand lords

Chaos born in desert storms

Once chained ghosts…

5. Anima Perduta

Rubata fu

La tua realta’

Al verso dell’autunno

Senza un perche’

Or mi fissi da li

Non te ne vuoi andar

In vuoto grigio spazio

Dimorerai

Spirito sei

E tremula voce

Ruga del tempo

CHORUS:

VAGHI TREMANTE

ESSENZA D’ANIMA TRADITA

TRA LUNA E STELLE

ANCOR PERDUTA

Dimmi se vuoi

Parla con me

Dentro il mio vivo sangue

Ti sento gia’

Al chinar del sol

Tra astio e rancor

Il varco puoi trovar

Nel rosato vespro

Spirito sei

E tremula voce

Ruga del tempo

CHORUS:

VAGHI TREMANTE

ESSENZA D’ANIMA TRADITA

TRA LUNA E STELLE

ANCOR PERDUTA

VAGHI TREMANTE

ESSENZA D’ANIMA TRADITA

TRA LUNA E STELLE

ANCOR PERDUTA

6. Aeons Of Raging Darkness

I won’t forget that day
I won’t forget her name
What has hell done to her
Her pain’s flowing in my blackened soul’s veins
Libera animas
Omnium defunctorum
De poenis inferni
Ne cadant / ne cadant in obscurum
Libera animas
De poenis inferni
Cold frozen night
(Bleeding sins and lies)
Nocturnal rhyme
(Of unholy pride)
Quake! (Crack!) Dare! (Clash!)
Storm the gates of hell!
MAY YOU BE THE ONE
THE EVERLASTING FLAME OF HOPE
GLORIFY THE ANGELS
AND FIGHT THEIR HOLY WAR
LET ME FACE THE BEAST
AND EVERY SINGLE DEVIL’S SON
I WILL FREE MY MIND
AND I WILL SAVE HER SOUL
Many don’t realize
What it’s capable of
What “evil” really is
Far beyond its meaning as a mere word
Requiem aeternam
Dona eis, Domine
Requiem aeternam
Lux perpetua / lux luceat eis
Requiem aeternam
Dona eis, Domine
Her lovely smile
(Brutalized and raped!)
Her crystal eyes
(She won’t see anymore!)
Quake! (Crack!) Dare! (Clash!)
Storm the gates of hell!
MAY YOU BE THE ONE
THE EVERLASTING FLAME OF HOPE
GLORIFY THE ANGELS
AND FIGHT THEIR HOLY WAR
LET ME FACE THE BEAST
AND EVERY SINGLE DEVIL’S SON
I WILL FREE MY MIND
AND I WILL SAVE HER SOUL
[Guitar Solo: Luca Turilli]
MAY YOU BE THE ONE
THE EVERLASTING FLAME OF HOPE
GLORIFY THE ANGELS
AND FIGHT THEIR HOLY WAR
LET ME FACE THE BEAST
AND EVERY SINGLE DEVIL’S SON
I WILL FREE MY MIND
AND I WILL SAVE HER SOUL
Why you… why?
I will free you!

7. I Belong To The Stars

CHORUS:

ANOTHER DAY, ANOTHER TIME

ANOTHER FLAME THAT BURNS DIVINE

ANOTHER WORD, ANOTHER THOUGHT

ANOTHER SIN, ANOTHER HOPE

ANOTHER REASON TO AWAKE AND LIVE THIS LIFE

Caught in silver clouds

Enlightened by a mystic full moon

You designed the horizon

And amaze my minute heart

Past, present, future

Trapped in this concept of time

I raise my mind’s eye

To the infinite which lies

In a silent night spreading wild

Stellar might, dark Heaven

Fill my art, trance my way

Shining grace forever

CHORUS:

ANOTHER DAY, ANOTHER TIME

ANOTHER FLAME THAT BURNS DIVINE

ANOTHER WORD, ANOTHER THOUGHT

ANOTHER SIN, ANOTHER HOPE

ANOTHER REASON TO AWAKE AND LIVE THIS LIFE

‘CAUSE ONCE MORE I BELONG TO THE STARS

I BELONG TO THE STARS

Hiding forbidden truths

Keepers of knowledge hard to define

Keepers of velvet secrets

Veiling softly our cries

Jewels reflecting light

Evolving cores of galatic life

You who forged my essence

The wild breath of mortal mind

In a silent night spreading wild

Stellar might, dark Heaven

Fill my art, trance my way

Shining grace forever

CHORUS:

ANOTHER DAY, ANOTHER TIME

ANOTHER FLAME THAT BURNS DIVINE

ANOTHER WORD, ANOTHER THOUGHT

ANOTHER SIN, ANOTHER HOPE

ANOTHER REASON TO AWAKE AND LIVE THIS LIFE

‘CAUSE ONCE MORE I BELONG TO THE STARS

solo.

CHORUS:

ANOTHER DAY, ANOTHER TIME

ANOTHER FLAME THAT BURNS DIVINE

ANOTHER WORD, ANOTHER THOUGHT

ANOTHER SIN, ANOTHER HOPE

ANOTHER REASON TO AWAKE AND LIVE THIS LIFE

ANOTHER DAY, ANOTHER TIME

ANOTHER FLAME THAT BURNS DIVINE

ANOTHER WORD, ANOTHER THOUGHT

ANOTHER SIN, ANOTHER HOPE

ANOTHER REASON TO AWAKE AND LIVE THIS LIFE

‘CAUSE ONCE MORE I BELONG TO THE STARS

I BELONG TO THE STARS

ONCE MORE I BELONG TO THE STARS

8. Tornado

In primordial times of war

Gods and men, dragonlords

Fighting for a dead world

A black sun will scare us all

Gloomy past carved in hate

Ready to be back

It’s my time, my chance to show

Who you are, who we are

Shade of human terror

May I cause the unborn’s fall

Through new gates he will come

For the end of all

From empty shadows

Electric silence

In veiled reflections

Of one lonely sunshine

In the air my whispered name

In the air…

Now condemned to be insane

Evil born, you will drown

Swallowed by oblivion

Once to darkness I belonged

Deep inside, you’re the same

Godforsaken soul

In my heart the angels’ fate

In your name fear and pain

Violence and bloodshed

May the thunder’s holy force

Pound in me, burn my sin

Storm once more

From empty shadows

Electric silence

In veiled reflections

Of one lonely sunshine

In the air my whispered name

CHORUS:

BEYOND THE SECRETS OF SPACE COLLIDING

IN STELLAR FIRE I WILL BURN TO SAVE

MY WORLD’S UNWRITTEN FATE

FROM QUAKES AND VOLCANOS

BEYOND THE SECRETS OF SPACE COLLIDING

IN STELLAR FIRE I WILL RISE AGAIN

AS TEAR OF ANGELS’ PAIN

AS CYCLONE, TORNADO AGAIN

solo.

From empty shadows

Electric silence

In veiled reflections

Of one lonely sunshine

In the air my whispered name

CHORUS:

BEYOND THE SECRETS OF SPACE COLLIDING

IN STELLAR FIRE I WILL BURN TO SAVE

MY WORLD’S UNWRITTEN FATE

FROM QUAKES AND VOLCANOS

BEYOND THE SECRETS OF SPACE COLLIDING

IN STELLAR FIRE I WILL RISE AGAIN

AS TEAR OF ANGELS’ PAIN

AS CYCLONE, TORNADO AGAIN

9. Heroes Of The Waterfalls’ Kingdom

– part i: lo spirito della foresta

King uriel:

»the horns of war were sounding

On icy winds the echoes of ancient fears will breathe again

Soon on the edge of the northlands

The future of our world would be decided»

Nel timido soffio del vento

Al nuovo sorriso del sol

Si scopre la valle dorata

Incanto d’anima e cor

Sentiero ce ormai ti nascondi

Rivela la via che fu

Tra quercia, castano ed abete

Al nostro passo silente

Odori sfumati nel senso

Colori ormai senza eta’

Tra resine ed erbe inebrianti

Tra ombra e verita’

Leggiadra visione di sogno

E di parallela realta’

Transcendi l’umana coscienza

Pacando il mio fiero ardore

Chorus:

Or splende in me la tua luce

Nel suo riflesso pace ed amor

Il verde intimo manto

E della roccia il grigio pudor

Incanto e pura energia

Ricolma d’antica saggezza

Io canto la tua meraviglia

Divina e mistica essenza

Incanto e vera magia

Tra neve, rugiada e tempesta

Nel sogno, mito e leggenda

Lo spirito della foresta

Ti amo o madre natura

O vita che data mi fu

Or splendi scintilla infinita

Tra il verde, il grigio ed il blu

Vi amo creature dei boschi

Pulsanti di vita e ancor piu’

Custodi d’astrali pensieri

Che a noi si celano arcani

Chorus:

Or splende in me la tua luce

Nel suo riflesso pace ed amor

Il verde intimo manto

E della roccia il grigio pudor

Incanto e pura energia

Ricolma d’antica saggezza

Io canto la tua meraviglia

Divina e mistica essenza

Incanto e vera magia

Tra neve, rugiada e tempesta

Nel sogno, mito e leggenda

Lo spirito della foresta

– part ii: realm of sacred waterfalls

Warriors and dragons from the middle lands

Knights from the western far rocky plains

Elves from the wide majestic green lakes

Bravehearts from the south and the icy north

The astral alignment will show all its might

Be ready to get the stars’ holy sign

They’ll show us all one true face of the sin

The century’s last… last great eclipse

March from the corners of the earth

(march for the earth… all march)

For the fate of your world

In this day of doom and blazing rage

Of clashing titans, anger, hate

May the hells collapse again

Acqua ch’or scendi

Or ruvida or stanca

Nel quieto singhiozzo

Tu scavi la roccia

Or lava la mano

Di quel mezzo uomo

Che ‘si trasparente

Ti ruba al suo pianto

Chorus:

In between amazing lakes

And breathtaking waterfalls

Valiant heroes found their fate

Rode and faced the black storm

In the fury of the wind

At the hardest clash of steel

Valiant heroes raised their sword

For the sake of the world

Erias, tharin, ardun, morla

Mighty earthquake, invincible thunder

Now unleash your utmost power

Lift the wings, the wings of our angels

In this new and horrific war

Send the north wind to freeze

Any fear in our hearts

Finally allied for an angel who spoke

Against the unborn

March from the corners of the earth

(march for the earth… all march)

For the fate of your world

In this day of doom and blazing rage

Of clashing titans, anger, hate

May the hells collapse again

Acqua ch’or scendi

Or ruvida or stanca

Nel quieto singhiozzo

Tu scavi la roccia

Or lava la mano

Di quel mezzo uomo

Che ‘si trasparente

Ti ruba al suo pianto

Chorus:

In between amazing lakes

And breathtaking waterfalls

Valiant heroes found their fate

Rode and faced the black storm

In the fury of the wind

At the hardest clash of steel

Valiant heroes raised their sword

For the sake of the world

Solo.

– part iii: thanor’s awakening

King uriel:

»the news of victory spread like lightning across the land

This battle ended with the army of darkness in total defeat

Their unholy blood spread across the snow

And dried black in the glorious sun of the northlands»

Solo.

Iras:

»the moment has come

We must hurry!»

Etherus:

»take the eyes…»

Dargor:

»alright

Aelin fits perfectly on the left

And mornir on the other side»

Iras:

»the angels will speak»

Dargor:

»these vibrations…»

Iras:

»as i said it is the time of the angels

No… no my brothers! look at the statue

Look and thanor… look!»

Iras:

»the spirit of thanor rose from the abyss

Where nekron tortured his body and soul

After his betrayal in the last of the primordial wars

When the spirt reached the statue, the earth quaked»

– part iv: northern skies enflamed

Dargor:

»fly… fly mighty thanor

For your revenge and our freedom!»

A prophecy trapped between icy winds

The words of an angel now cleary revealed

The day of the last terrific eclipse

Spit of the abyss, dark slaves of the beast

Who creep in the shade of bleeding dark worlds

Face us if you dare, we challenge you all

Epic clash of immortals

Demons, angels and men

Fire raining from heaven

Chaos storming from hell

A dragon condemned to abandon his world

Could open his eyes, awake and reborn

Led by the angels he could finally rise

Enflaming the air of the northern skies

A battle too hard to be faced by a man

A fight for who owns the magic of earth

A sacrifice needed to stop a new hell

A mystical weapon, the forbidden spell

Iras:

»gods of light, angels of the highest cosmic spheres

My friend etherus, master wizard of the white dragon’s order

Gave his life for the beloved lands

Thanks to him koras, the mightiest of the seven demons, was defeated

Thanor returned victorious after destroying the six other winged demons

In the darkness of the eclipse

Guided by the divine light of angels he killed them all

One by one, foiling nekron’s dark plans

And for what would be the last time he entered the main hall

And magically returned to stone»

Solo.

In between amazing lakes

And breathtaking waterfalls

Valiant heroes found their fate

Rode and faced the black storm

In the fury of the wind

At the hardest clash of steel

Valiant heroes raised their sword

For the sake of the world

Chorus:

In between amazing lakes

And breathtaking waterfalls

Valiant heroes found their fate

Rode and faced the black storm

In the fury of the wind

At the hardest clash of steel

Valiant heroes raised their sword

For the sake of the world

For the sake of the world

– part v: the splendour of angels’ glory

(a final revelation)

Iras:

»thanor opened his eyes once again

Aelin and mornir were brighter than ever

He stared at dargor

Still not finished…»

Dargor:

»no, no…

Why me? why?»

Iras:

»it is the decision of the gods and the angels»

Dargor:

»but i am half demon

There is evil blood pounding in my heart

You know it!»

Iras:

»that is the reason why

You have met darkness and light… and you chose

You are the most powerful of us all

The elected… the chosen one»

Dargor:

»so… so be it

I accept my fate»

King uriel:

»dargor’s destiny was finally clear

His death was only physical

But from the rest of the shadowlord’s body

A new form of life was born»

»erian’s angelic spirit now embraced dargor’s immortal soul

Combining the supreme energies of the cosmos

To become pure divinity

A god of cosmic light

Did breathe on the earth… again»

Página oficial de Rhapsody of Fire:

» Rhapsody of Fire Official Website

Autor: Janmi

Janmi es un informático entusiasta de la ciencia ficción, el diseño gráfico, el universo de Tolkien, fantasía épica y otras cosas frikis. Apasionado por la tecnología, ya sea desde el punto de visto técnico, domótico, funcional o de diseño.