Janmi.com

Citas | Comentar »

Hold on to your dream
Somewhere there’s a beam of hope
which is guiding your way through the dark
This is your chance
Your love your romance
Hold on to your dream and never give up
in your life – Hold on to your Dream

Canción “Hold on to your Dreams” del disco “Dreamspace” del grupo finlandés “Stratovarius”. Recomiendo la versión unplugged de Hold On to your dreams interpretada por Timo Kotipelto.

Esta sería una traducción aproximada [by Janmi] de este estibillo:

♫ Agárrate a tu sueño
En algún sitio hay un faro de esperanza
que guía tu viaje a través de la oscuridad.
Esta es tu oportunidad,
tu amor, tu romance,
Agárrate a tu sueño y nunca lo dejes
en toda tu vida, agárrate a tu sueño.

Escrito por Janmi el 21/01/2009 | Comentar |  Versión Imprimible
Etiquetas: esperanza, faro, hold on to your dreams, letras, Música, stratovarius, sueños, timo kotipelto, traduccion, unplugged
Noticias Posiblemente Relacionadas [Lista automática]:

• Stratovarius – Polaris (2009) [avance]
• Estadísticas Humanas
• Timo Kotipelto cantando en Español
• Duración del Amor
• [Poesía] El Viento Nunca Avisa

Libros | Comentar »

	Título:	Sueños de Robot
	Autor:	Isaac Asimov
	Fecha:	1986
	Género:	Ciencia Ficción / Relatos Cortos
	Valoración	3 de 5 – 29/01/08

Una buena y entretenida colección de relatos cortos escritos por Isaac Asimov.

Incluye los siguientes relatos [vía Wikipedia]

• El pequeño robot perdido (Little lost Robot, 1947). Aparece también en Yo, Robot y El robot completo.
• Sueños de robot (Robot Dreams, 1986). Historia original para esta recopilación.
• ¿Criar un hombre? (Breeds There a Man …?, 1951).
• Anfitriona (Hostess, 1951).
• Sally (Sally, 1953). Aparece también en El robot completo.
• Esquirol (Strikebreaker, 1956).
• La máquina que ganó la guerra (The Machine that Won the War, 1961).
• El chistoso (Jokester, 1956).
• Los ojos hacen algo más que ver (Eyes Do More Than See, 1965).
• El sistema marciano (The Martian Way, 1952). Apareció originalmente en: The Martian Way and Other Stories.
• Privilegio (Franchise, 1956).
• La última pregunta (The Last Question, 1956).
• ¿Le importa a una abeja? (Does a Bee Care?, 1957).
• Rima ligera (Light verse, 1973).
• La sensación de poder (The Feeling of Power, 1957).
• Escriba mi nombre con una S (Spell My Name With an S, 1958).
• El chiquillo feo (The ugly little boy, 1958). Expandida en novela por Robert Silverberg (1992).
• La bola de billar (The Billiard Ball 1967). Apareció por primera vez en The Best of Isaac Asimov.
• Amor verdadero (True Love, 1977).
• La última respuesta (The Last Answer, 1979).
• Que no sepan que recuerdas (Lest We Remember, 1982).

Los relatos que más me han gustado han sido:

• Sueños de Robot
• Anfitriona
• La última pregunta
• El chiquillo feo
• Amor verdadero
• La última respuesta
• Que no sepan que recuerdas

El que menos me ha gustado ha sido “Sally”, ya que me vi influido por la película de animación CARS (en el relato los coches son inteligentes y tienen “emociones”).

Un libro recomendable, y fácil de leer al tratarse de historias separadas e independientes.

Escrito por Janmi el 30/04/2008 | Comentar |  Versión Imprimible
Etiquetas: ciencia ficción, Isaac Asimov, robot, sueños
Noticias Posiblemente Relacionadas [Lista automática]:

• Yo, Robot (2004)
• Yo Robot (1950)
• Libros Janmi 2007
• Precuela del libro Yo Robot (Isaac Asimov)
• Los Robots del Amanecer