Hold the Door en español (audio)
El polémico episodio 06×05 de Juego de Tronos se estrenó en versión original subtitulado a español este lunes con la polémica de «Hold the Door». No explicaré a qué hace referencia esta frase que se podría traducir como «Aguanta la Puerta», pero quienes vieron el episodio saben de qué va el asunto. ¿Cómo traducirán y encajarán la mítica …